1
00:00:06,373 --> 00:00:08,974
(ladridos de perros)

2
00:00:11,779 --> 00:00:13,745
Sí, estoy castigado.

3
00:00:13,748 --> 00:00:16,382
El episodio de lápiz labial;
Tengo que quedarme dentro.

4
00:00:16,450 --> 00:00:17,783
¿Eso es incluso legal?

5
00:00:17,784 --> 00:00:19,685
¿Pueden incluso hacer eso?
los bastardos?

6
00:00:19,686 --> 00:00:21,087
Bueno, en realidad no soy
Eso preocupado por eso

7
00:00:21,088 --> 00:00:23,078
Porque es mi programa y
Puedo cortar a

8
00:00:23,090 --> 00:00:24,923
Otra escena cuando quiera.

9
00:00:24,924 --> 00:00:27,093
En este momento,
Estoy esperando el fontanero.

10
00:00:27,094 --> 00:00:28,761
No estoy esperando
para cualquier cosa.

11
00:00:28,762 --> 00:00:29,862
(timbre de la puerta)

12
00:00:29,863 --> 00:00:31,131
Oh, ahí está la puerta.
Me tengo que ir.

13
00:00:31,132 --> 00:00:33,131
Bueno.

14
00:00:33,200 --> 00:00:34,499
(gemidos)

15
00:00:34,568 --> 00:00:37,002
? (clásico)?

16
00:00:37,071 --> 00:00:38,670
(Risas)

17
00:00:38,738 --> 00:00:41,206
Exactamente cómo te imaginé.

18
00:00:41,275 --> 00:00:43,375
Por supuesto, vi tu
Imagen en el anuncio.

19
00:00:43,443 --> 00:00:45,344
- Entra.
- Bueno.

20
00:00:45,412 --> 00:00:48,213
- Entonces, ¿eres un plomero?
- Sí, señora.

21
00:00:48,215 --> 00:00:50,982
Sí, apuesto a que tienes
hecho un poco de fontanería.

22
00:00:51,051 --> 00:00:52,918
¡Ja ja!
Solo mirate.

23
00:00:52,986 --> 00:00:55,154
¡Solo mira!

24
00:00:55,222 --> 00:00:56,355
¡Puaj!

25
00:00:56,423 --> 00:00:58,123
Oye, señora,
¿Por qué harías eso?

26
00:00:58,191 --> 00:00:59,658
Lo lamento.
Soy una anciana.

27
00:00:59,726 --> 00:01:03,195
Yo solo, lo hago extraño
cosas a veces.

28
00:01:03,196 --> 00:01:05,264
La vida te golpea lo suficiente
y a veces

29
00:01:05,265 --> 00:01:07,332
Solo quieres recuperar.

30
00:01:07,400 --> 00:01:08,567
HM ...

31
00:01:08,569 --> 00:01:11,203
? (clásico)?

32
00:01:11,271 --> 00:01:13,705
Estamos teniendo un buen pez.

33
00:01:13,774 --> 00:01:15,640
¿Qué tiene de bueno?
Odio el pescado.

34
00:01:15,643 --> 00:01:17,009
No si es gratis, no.

35
00:01:17,077 --> 00:01:20,078
Sabes, hubo un tiempo
Cuando iba a empujarte

36
00:01:20,147 --> 00:01:23,582
en el río y haz que se vea
Como un terrible accidente.

37
00:01:23,584 --> 00:01:27,085
Solo no lo hice porque
de mi sentido de la humanidad.

38
00:01:27,154 --> 00:01:30,155
Después de todo, estabas
trayendo un bono de bebé.

39
00:01:30,156 --> 00:01:32,258
Además, realmente era un
Buena madre en el corazón.

40
00:01:32,259 --> 00:01:34,493
Solo había uno de mis
Niños que no amaba.

41
00:01:34,494 --> 00:01:35,494
¿A mí?

42
00:01:35,495 --> 00:01:36,996
Lassie, si tu
Debe saber la verdad.

43
00:01:36,997 --> 00:01:38,465
(susurra) a quién no ama
uno de sus propios hijos?

44
00:01:38,466 --> 00:01:40,465
Quien da su
¿Nombres de perro para niños?

45
00:01:40,468 --> 00:01:43,635
Ella tenía un aspecto peligroso,
Como un asesino en serie.

46
00:01:43,636 --> 00:01:44,838
Qué ocurre
con estos grifos?

47
00:01:44,839 --> 00:01:47,139
- ¿Por qué? ¿No están trabajando?
- No hay agua caliente.

48
00:01:47,140 --> 00:01:48,474
Tal vez deberías
Llame al plomero.

49
00:01:48,475 --> 00:01:50,809
Esperar. Creo
Alguien ya lo ha hecho.

50
00:01:50,878 --> 00:01:54,779
Hay una factura de plomería
por ... $ 300!

51
00:01:54,780 --> 00:01:57,249
¿Sabrías que sabrías?
¿Algo sobre esto, mamá?

52
00:01:57,250 --> 00:01:59,418
Dijiste que tenías un poco de fontanería
Necesitabas mirar.

53
00:01:59,419 --> 00:02:01,019
Sí, un poco de fontanería mayor,

54
00:02:01,087 --> 00:02:03,522
Pero todavía funciona
Si obtienes mi deriva.

55
00:02:03,523 --> 00:02:06,292
Solo necesito que entres allí
y root alrededor de un poco,

56
00:02:06,293 --> 00:02:07,360
si sigues mi significado?

57
00:02:07,361 --> 00:02:09,962
- ¿Puedes mostrarme?
- Oh, sí, te lo mostraré.

58
00:02:10,030 --> 00:02:13,298
Pero mientras tanto
Solo me gustaría que cambiaras

59
00:02:13,366 --> 00:02:18,036
el toque caliente al frío
y el toque frío a caliente.

60
00:02:18,104 --> 00:02:19,938
- ¿Por qué?
- Se debe a la dislexia.

61
00:02:20,006 --> 00:02:22,340
- ¿Dislexia?
- Sí.

62
00:02:22,409 --> 00:02:25,010
Quiero decir, mira lo que pasa
Cuando me puse la bata.

63
00:02:25,078 --> 00:02:26,578
- Está encendido.
- ¿Es?

64
00:02:26,580 --> 00:02:29,047
- Sí.
- Oh...

65
00:02:29,116 --> 00:02:30,166
¡Oye, señora!

66
00:02:30,167 --> 00:02:31,217
¿Qué está pasando aquí?

67
00:02:31,218 --> 00:02:33,318
Alguien debe tener
cambió de esos grifos.

68
00:02:33,387 --> 00:02:36,021
¿Quién haría tal cosa?

69
00:02:36,089 --> 00:02:38,323
Cariño, prueba el otro grifo.

70
00:02:38,391 --> 00:02:41,560
Tenería cuidado con esos grifos,
Si yo fuera tú.

71
00:02:41,628 --> 00:02:45,998
- (Molly grita)
- Oh, Dios. Er ...

72
00:02:46,066 --> 00:02:48,166
(Molly gime)

73
00:02:48,169 --> 00:02:50,202
No tengo sentido del humor,
esos dos.

74
00:02:50,270 --> 00:02:53,338
No, no tienen
sentido de cualquier cosa.

75
00:02:53,407 --> 00:02:56,374
Sheesh ...
Oh, mira esto.

76
00:02:56,443 --> 00:02:59,844
(Risas)
Wow, oh mi ...

77
00:02:59,845 --> 00:03:02,114
Uh-oh! Oh, mejor
Ve a buscar ese, cariño.

78
00:03:02,115 --> 00:03:04,115
Ven aquí.
Déelos a mí.

79
00:03:04,184 --> 00:03:05,850
Sí.
Bien, ven aquí.

80
00:03:05,919 --> 00:03:08,053
Vamos, vamos.
Sí.

81
00:03:08,054 --> 00:03:10,589
Si hay algo ella
Sabe, son perros, cariño.

82
00:03:10,590 --> 00:03:12,757
Así es.
Podría 'un perros criados.

83
00:03:12,760 --> 00:03:14,226
Ven aquí, bebés.

84
00:03:14,294 --> 00:03:17,329
Pero no, tuve que
tener hijos en su lugar.

85
00:03:17,331 --> 00:03:21,299
- Niños desagradecidos.
- Sí, no obtuvieron lealtad.

86
00:03:21,368 --> 00:03:24,736
Al menos los perros tienen lealtad,
no un mortista con un puto

87
00:03:24,737 --> 00:03:26,305
shih tzu de una esposa
Corriendo intentando

88
00:03:26,306 --> 00:03:27,506
para decirte cómo comportarse.

89
00:03:27,507 --> 00:03:29,242
Los perros no dicen
tú cómo comportarse.

90
00:03:29,243 --> 00:03:31,977
No, y hay mucho
menos mierda para limpiar después,

91
00:03:32,045 --> 00:03:33,745
Déjame decirte.

92
00:03:33,813 --> 00:03:35,247
¿Hola, chicos?

93
00:03:35,315 --> 00:03:37,950
¿Por qué te tiene con una correa?
Ven aquí.

94
00:03:38,018 --> 00:03:42,220
¿No sabe que tienes mentes?
por su cuenta y lugares para ser?

95
00:03:42,223 --> 00:03:45,157
- ¿Todos esos árboles para orinar?
- ¡Sí!

96
00:03:45,225 --> 00:03:47,826
Entonces ... ¡Vete! ¡Divertirse!

97
00:03:47,894 --> 00:03:49,928
- ahí tienes.
- (risas) Que tengas un buen día.

98
00:03:49,996 --> 00:03:53,064
- ¡Libertad, bebé!
- ¡Libertad! (Risas)

99
00:03:53,133 --> 00:03:55,867
Oh, cariño. Será mejor que consigas
control de esos perros.

100
00:03:55,869 --> 00:03:57,679
Tienes que ser el alfa,
Solo digo.

101
00:03:57,738 --> 00:03:59,371
Esto no es un
Área sin correa.

102
00:03:59,439 --> 00:04:00,739
No, no, no puedes hablar.

103
00:04:00,807 --> 00:04:04,309
No pueden pagar otro
Hablar parte, lo siento.

104
00:04:04,377 --> 00:04:07,746
Ah ...

105
00:04:07,748 --> 00:04:09,247
Debería tener perros.

106
00:04:09,316 --> 00:04:11,483
(ladrido de perros)

107
00:04:11,485 --> 00:04:15,554
(programa de televisión amortiguado)

108
00:04:15,622 --> 00:04:17,856
(Se abre la puerta)
¡Mamá!

109
00:04:17,858 --> 00:04:19,557
¿Cambiaste los grifos?

110
00:04:19,558 --> 00:04:21,728
No es su culpa, Rover.
Su mente va.

111
00:04:21,729 --> 00:04:23,696
- Culpe al fontanero.
- Este es el final, mamá.

112
00:04:23,697 --> 00:04:26,431
Este es el último
¡Y la paja final!

113
00:04:26,433 --> 00:04:30,569
Bueno, en realidad no.
Es solo el segundo episodio.

114
00:04:30,570 --> 00:04:32,639
- ¿De qué estás hablando?
- Quién sabe.

115
00:04:32,640 --> 00:04:34,640
Quizás lo descubramos
en el próximo episodio.

116
00:04:34,641 --> 00:04:35,975
¿Alguien quiere un poco de limonada?

117
00:04:35,976 --> 00:04:39,177
¿Limonada?
¡JUSO FOLLA!

118
00:04:39,245 --> 00:04:40,879
Cortar.

119
00:04:40,881 --> 00:04:50,922
?

120
00:04:50,990 --> 00:05:01,132
?

121
00:05:01,135 --> 00:05:04,402
? ¡Hola dama! ?

122
00:05:04,471 --> 00:05:09,541
?

123
00:05:09,591 --> 00:05:14,141
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fáciles 1.0.0.0